<< 2017年02月12日のつぶやき | top | 2017年04月18日のつぶやき >>

2017年02月19日のつぶやき

17:02
「君の名は。」を近所の映画館で見てきた。あいにくフランス語吹き替えしか上映していなかったが、日本語だと男子が女性の体になっても「オレ」とか男性口調で話すから「これは瀧だな」とわかるけど、フランス語だと男性も女性もしゃべり方同じだか… https://t.co/Jg1RCxhd13
17:07
En japonais, nous distinguons le langage masculin du langage féminin. Le film "your name"est donc plus difficile à comprendre en français..
Christophe Kourita | - | 02:51 | - | - | - | - |

08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--